Đăng Nhập
Tìm kiếm
Latest topics
Thống Kê
Hiện có 2 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 2 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 31 người, vào ngày Sat Mar 04, 2023 1:45 am
HÁT VỚI BẠN BÈ 001
+3
duy_zino
yoncbibi
Admin
7 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
HÁT VỚI BẠN BÈ 001
Admin Wed Sep 21, 2011 7:13 pm
CLEMENTINE
1/ Nơi hang sâu đầy - Trên non cao này - Mỏ vàng ấy có dân di cư - Và trong đám đó - có một gia đình - Đẻ gái xinh là Clementine...
ĐK :
Ôi em yêu kiều - Ôi em yêu kiều ! Người yêu mến , hỡi Clementine ! Em đã khuất núi - Em đã qua đời - Buồn gớm ghê rồi !
Clementine !
. . . . .
2/ Trông em huy hoàng - Như tiên trên trần - Làn tóc sáng với đôi chân... to ! - Giầy cao, ống mới ôm cổ chân dài - Giầy rất oai của Clementine .
. . . . .
3 /Ra nơi sông đầy - Em đi chăn bầy - Bầy gia súc, sáng sớm em đi - Rồi em vấp ngã, chân nặng đôi giầy - Chìm xuống sông rồi Clementine .
. . . . .
4/ Trôi trên sông đầy - Trôi trên sông dài - Nhìn lớp sóng, sóng cuốn em trôi - Này em hỡi hỡi, không tập bơi lội - Đành mất em rồi Clementine .
. . . . . .
5/ Khi hoa trong vườn - Khi bông hoa hường - Nở to tướng cuốn dưới gác chuông - Tôi tin chắc chắn hoa được vun trồng - Bởi nắm xương nàng Clementine .
ENGLISH
1/ In a cavern - In a canyon - Excavating for a mine - Lived a miner forty-niner - And his daughter, Clementine -
ĐK :
Oh, my darling - Oh, my darling - Oh, my darling Clementine - You are lost and gone forever - Dreadful sorry, Clementine
2/ Light she was - And like a fairy - And her shoes were number nine - Herring boxes without topses - Sandals were for Clementine
3/ Drove she ducklings to the water - Ev’ry morning just at nine - Hit her foot against a splinter - Fell into the foaming brine
4/ Saw her lips above the water - Blowing bubbes , mighty fine - Butalast I was noswimmer - So I lost my Clementine
Được sửa bởi Admin ngày Thu Sep 22, 2011 7:08 pm; sửa lần 1.
Admin- Xì Trum Già Làng
- Tổng số bài gửi : 175
Join date : 02/07/2011
Age : 65
Đến từ : Việt Nam -
yoncbibi- Xì Trum Tập Sự
- Tổng số bài gửi : 105
Join date : 06/09/2011
Re: HÁT VỚI BẠN BÈ 001
Admin Wed Sep 21, 2011 7:19 pm
IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT .....
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
TIẾNG NHẬT
Shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de te o tatakoo .
Shiawase nara ashi narasoo , shiawase nara ashi narasoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de ashi narasoo .
Shiawase nara kata tatakoo , shiawase nara kata tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de kata tatakoo .
Shiawase nara hoppe tatakoo , shiawase nara hoppe tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de hoppe tatakoo .
Shiawase nara uinku shiyoo , shiawase nara uinku shiyoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de uinku shiyoo .
Shiawase nara yubi narasoo , shiawase nara yubi narasoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de yubi narasoo
Shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de te o tatakoo
TIẾNG VIỆT
Này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( clap - clap ) . Này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( clap - clap )
Này bạn vui mà muốn tỏ ra và lòng bạn nôn nao cho quanh đây biết này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( Clap - clap )
Tiếp tục với :
Dậm đôi chân ( Bộp - bộp ) , Cười lên đi ( Ha - ha ) , gật đầu đi ( Hự - hự ) , Chào nhau đi ( Hu - ba .... tùy ý nha ) , mình làm cả ba ( bốn , năm , ..... )
Admin- Xì Trum Già Làng
- Tổng số bài gửi : 175
Join date : 02/07/2011
Age : 65
Đến từ : Việt Nam -
duy_zino- Tổng số bài gửi : 23
Join date : 15/09/2011
Age : 29
Đến từ : Bình Dương
... dk nào...
Wony-HD- Xì Trum Tập Sự
- Tổng số bài gửi : 124
Join date : 15/09/2011
Age : 29
Đến từ : 17/12 Bis Khu Phố bình hòa, thuận an, lái Thiêu
xBlackCat- Xì Trum Tò Te
- Tổng số bài gửi : 73
Join date : 16/09/2011
Age : 31
Đến từ : Đất nước có mình em
Re: HÁT VỚI BẠN BÈ 001
Admin Mon Sep 26, 2011 6:59 pm
Châu Phi rất rộng lớn , phải nói cụ thể nước nào ?
Admin- Xì Trum Già Làng
- Tổng số bài gửi : 175
Join date : 02/07/2011
Age : 65
Đến từ : Việt Nam -
Mr. ßïñ- Xì Trum Tò Te
- Tổng số bài gửi : 42
Join date : 01/09/2011
Age : 29
Đến từ : Nhà trắng....
xBlackCat- Xì Trum Tò Te
- Tổng số bài gửi : 73
Join date : 16/09/2011
Age : 31
Đến từ : Đất nước có mình em
Ý Lùn- Tổng số bài gửi : 10
Join date : 27/09/2011
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
» Giải tán CLB Anh Văn
» Nguyễn Thế Vinh - Clip biểu diễn
» Nguyễn Thế Vinh - Tình Bạn
» Nguyễn Thế Vinh - 16 anh em mồ côi cùng vào đại học
» Nguyễn Thế Vinh - Có Một Người Thầy Như Thế
» Nguyễn Thế Vinh - Con Người của Sức Mạnh và Ý Chí
» Xôn xao đoạn clip một nữ sinh lớp 10 đâm chết bạn
» Không thể quay lại ...
» Thời gian đừng như gió
» Bài văn lạ của học trò nghèo gây “sốc” với giáo viên trường Ams
» Loài rắn bạch tạng hai đầu hiếm thấy
» Sự Thật Ghép Hình Trong Clip Quảng Cáo
» New NOnStop
» Video Clip - Tham Du Long Nguyên ( Trò Chơi )
» Làm MÔ Hình Xe Hơi Xưa Từ Vỏ Lon
» tÔ3 cHưc eVent HallOwEen...
» Trại Họp Bạn "Bách Việt"
» Hội Trại Hoa Nhân Ái
» Đến Một Lúc Nào Đó